Тетрадь Дружбы

[Normandir]

Я тут смотрю «Тетрадь дружбы Нацумэ» и меня очень заинтересовало происхождение одной парочки. Точнее даже двух парочек.

Вот эти рогатые циклопики и два тупогубеньких бычка постоянно "мы с Тамарой ходим парой".

А я никак не пойму, кого они воплощают. По чудесным поверьям японцев ёкаем стать может кто и что угодно, будь ты камнем, чашкой, растением или зверем. При таком подходе я удивлена, что ёкаев так мало, Нацумэ, по идее, просто тонуть должен в море приведений. И происхождение большинства персонажей-духов в «Нацумэ» более-менее легко угадывается, кроме этих двух.

Ну про бычков можно предположить самое очевидное, но циклопики тогда кто? И почему они всегда вместе? Я уверена, для японца или япониста это совершенно очевидно, но такой бакагайдзин, как я, без помощи не справится. Т___Т

Спойлеров, я, как известно, дико боюсь, поэтому до конца просмотра в Гугл ни ногой. >_< Поэтому спрошу здесь, если кто знает, без спойлерства по аниме, онегай, но КТО ЭТО?

Отвлеченно: Помнится, семпай рассказывала, что их в школе спрашивали, в кого бы они хотели переродиться. Все предлагали разные варианты, и только семпай и еще один парень гордо заявили, что хотят стать Ками-сама. А сенсей в ответ сказал, что в таком случае они выбрали самую подходящую страну для проживания, потому что только тут у человека очень хорошие шансы стать божеством после смерти.

А у нас такого не было. Т__Т Нас только спрашивали, в кого бы мы хотели переродиться - в мышь или гокибури. Очень богатый выбор, мдя. Большинство из группы выбрали мышь и только один хитрый парень выбрал таракана, сказав, что так он быстрее помрет, а уже в следующий раз, возможно, попадется воплощение получше.

@темы: О__о, размышлизмы, Когда танцуют слоны и летают умывальники, Я настолько нелогичен, что конь, стул, двадцать восемь

Comments

Нацумэ, по идее, просто тонуть должен в море приведений

Не факт, если учесть, насколько активно одни ёкаи едят других.

[oni-fukucho]

если верить этому официальному арту, это всего-навсего Усигао (牛顔 - Вологоловый, Вололикий) и Хитоцумэ (一つ目 - Одноглазый)
вот тут немного около того рассуждали, мол, что это за ёкаи такие
честно, это все, что могу сказать. но если кто крутой и глубокий смысл найдет - печеньки ему и уважение в форме шапки)

[Awkward Ness]

oni-fukucho, так коровка это все-таки коровка, значит.

[oni-fukucho]

Кеиннари, угу)